05.05.08
Posted in Bombay, experiences, gaalis, general at 6:50 pm by gnsarma1976
Man, am I in the mood for giving into requests today ….
Kyla and Aishwarya asked me if I could list some of the gaalis that I have heard women give to lecherous males in the crowded trains of Bombay. I can think of three right now:
1. Macchi-waali on the bridge. Some fool thought that he could cop a feel since she was carrying the basket. He forgot the tongue. For better effect, this is said in Marathi.
“Tuzha lav*yat ghaat ghaaleen.” (translation: I will put a knot in your dick).
The guy knew she meant it and figured it is better to say sorry and escape.
2. Woman getting off the train. Imagine the crowd. Push and shove.
“Arre haath kya lagata hai. Har aurat ko apna Maa samjha hai?” (Translation: why the f*** are you touching me? You think every woman is your mother?) (okay the f*** was not really said but creates a nice effect, no?)
3. The third was an unusual preemptive strike on the macchiwaali’s part. She is on the platform waiting for the train with her basket full of fish. This guy looks at the basket and then at the woman. She doesn’t like it. Pulls a macchi out of the basket and asks the guy in Marathi -
“ghaalu kai re …… gaan*eet?” (translation: should I shove it up your a**?)
Maybe she was just playing but then again when she asked, it sounded like she meant it.
I love Bombay.
Permalink
03.27.08
Posted in Bombay, general at 6:05 pm by gnsarma1976
No no I am not ignoring this space. I had to go to Bombay for a week and have been catching up with work ever since I got back.
This weekend should give me some time to start writing again.
Permalink
02.14.08
Posted in Bombay, experiences, general, thoughts at 1:39 pm by gnsarma1976
Okay just to tick people off - Yes, I still think it is Bombay Central and not Mumbai Central. Haha.
Growing up in India invariably meant visiting relatives during the summer vacations. For me it was either heading to Delhi (North India), Kerala (South India) or sometimes Baroda (West). Now, since we live in the Central suburbs, I was (and still am) fascinated by the western suburbs. Going to Delhi or Baroda was always special. Cool relatives. Also, it meant taking a train from Bombay Central.
What a station! I felt, as a kid, that all trains in India left from and arrived there. It felt that big. It was like Bombay VT. The tracks ended there! The trains couldn’t go any further. The same thing for the long distance trains from Bombay Central.
When I started my Masters at TN Medical College (Nair Hospital), it meant getting off at Central. I was genuinely excited. When one is walking on the bridge, you could see the long-distance trains. The bridge itself is a great place for people watching.
Good times. Good times.
PS. Next post will be on the Da Vinci days in Corvallis.
Permalink